Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.马儿抓鬃牛牵鼻.The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,足以烤一头牛了....
The ox is never woe,till he to the harrow go.牛不耙地不知苦。At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox.那时, 苛捐杂税多如牛毛.If the ox falls , whet your knife.墙倒众人推.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,...
This stylish sweater was knitted by a young knitter.这件时髦的毛衣是由一位年轻的编织者所编织的.The restaurant is informal, stylish and extremely good value...这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的房屋What ...
He was somehow destined to become a rock messiah.冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。Everyone knew that Muriel was destined for great things.所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。London seems destined to lose more than 2,000 hospital beds.伦敦似乎一定会丧失2,000多...
他们在宣传新思想，对此她表示赞许。She applauds the fact that they are promoting new ideas.首相的新方案有不少令人赞许之处。The Prime Minister's initiative has much to commend it.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。His mother leaned forward and gave him an approving ...
印象中他得到了危险工作津贴。He was being paid danger money from the sound of it.我每年得到2,700英镑的伦敦地区额外津贴。I get an extra £2,700-a-year London weighting.每日津贴a per diem allowance...
瞧, 他要什么就会有什么. 他得宠于公司的一位高级职员.Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.这次突然得宠,他并不感到特别奇怪.He was not made unduly curious because of this sudden favor.他因得宠而获此地位,并非有何特长或本事.He obtai...
Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.莉薇津津有味地大口吃着点心。The hungry man greedily shoveled the food into his mouth.那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃.The children eyed the cakes greedily.孩子们贪婪地盯着蛋糕....
Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.Montgomery offered me a massage.蒙哥马利主动为我推拿....the beauteous Miss Flora Montgomery.美丽的弗洛拉·蒙哥马利小姐Montgomery County is Pennsylva...