Brahmanism and Mahayana have passed a long process of mixture and interfusion.婆罗门教与大乘佛教经过了长期融和的过程.He loves to research old religions such as Brahmanism.他很喜欢研究象婆罗门教这样古老的宗教....
我们决定将这笔费用从原始发票上删去。We will be pleased to delete the charge from the original invoice.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。Her editors wanted her to cut...
Women were not supposed to parade their ambition nakedly.女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。She was embarrassed at showing her fear so nakedly.她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。The horror of this, so nakedly terrifying, held them all silent.该事之恐怖, ...
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。...
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The sound was so familiar that she didn't register it.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in ...
Is assembly initiation part unsuitable for irascibility?肝火大会引发眼部不适么?An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble…不合适的床最有可能引起背部疼痛。...taking heavy traffic out of unsuitable towns and villages.消除车流量不宜过大的城镇和乡村的...