The little boy enjoys making battleship models.这个小男孩喜欢做战舰模型.Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.A British battleship, which had been damaged severely in the battle o...
The little boy enjoys making battleship models.这个小男孩喜欢做战舰模型.A new battleship was launched from a shipyard.一艘新战舰从船坞下水.They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.他们开了两艘驱逐舰进入这个地区...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。How did she have the brass to ask for more?她怎么有脸开口再要呢? She was clanging the brass be...
He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。Matilda was born in northern Italy i...
这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.今天听到不少掌故. ”We're hearing all kinds of anecdotes today. "你想听我给你讲讲纽波特的掌故 吗 ?Do you mind if I tell you a thing ...
By the way, when does a package tour leave?顺便问一下, 包价旅游什么时候出发?The label should be firmly affixed to the package.这张标签应该牢牢地贴在包裹上。If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.如果你是...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.我会指给你看放备件的地方.I'll show you where the spares are kept.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.I've been trying to raise this spare part everywhere....
Objective : Now , the best Rx for CNS diseases, such as PD and AD , is transplanting neuralcells.神经细胞移植是中枢神经系统(centralnervoussystem,CNS) 退行性疾病 、 遗传性疾病和中枢神经系统损伤引起的神经系统功能障碍最佳的治疗方案....
短期内, 那些变异体就会在以后的爆发中起主导地位.In short order, those strains become dominant in the next outbreak.而一旦分离出变异体, 对应的突变基因就可以鉴定出来了.Once mutants have been isolated, the mutated gene can be molecularly identified.果胶是由半乳糖变异体和葡萄糖变异体角素构成...