布朗制造并销售化油器高的飞行哩数, 高性能的设备.Brown manufactures and markets the carburetors as high - mileage, high - performance equipment.适当的胎压可以让行驶哩数比平常多过百分之三.Proper inflation can improve gas mileage by more than 3 %.你的车在行驶了那么多哩数之后怎么还会保持...
他从来就不具有这项财产的所有权。He never had title to the property.这些财产的估值是多少?What's the property's assessed value?长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to...
作者是本报副刊记者.The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.文章第三部分功利性地分析了《晨报副刊》之所以成功的所在.At the third part, it analyses the reasons the Supplement to Morning News can succeed materialistically.六是报业竞争使报纸副刊更具可读性、与“新闻纸”的主体更加...