Double - buffering is a technique that mitigates the tearing problem somewhat, but not entirely.双倍缓冲一种用来减轻撕裂问题, 虽然不是很完全.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excellent buffering agents.氨基酸是弱酸和弱碱,...
强冷气流从山上疾掠而下。Blasts of cold air swept down from the mountains.凉风掠面.A cool breeze brushed my face.呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings....
They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视.They hate him who reproves in the gate, And him who speaks with integrity they abhor.10你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的.They hate him who reproves in the gate, And they ...
His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。The sea was blue, and white puffy clouds sailed by.大海一片蔚蓝，朵朵白云飘过。John's eyes were bloodshot and puffy.约翰双眼红肿。...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.但一种叫作马铃薯木虱的昆虫负有部分责任.Part of the answer is an insect called the potato psyllid.该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物 —— 柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系.It appears to be to a bacterium tran...
阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了.The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial.我相信安迪是所有这一切的幕后策划者.I believe the brains behind it all was Andy.广告策划者擅长发现问题并将它们转化为机遇.Advertising planners are adept at spotting problems...