红外线广泛应用于工业和医学科学.Infrared is widely used in industry and medical science.它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的.It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.在红外线区, 吸收主要是因为水气的缘故.In the infrared, the absorption is ...
最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.他按摩着自己的胳膊和僵硬的双腿。He rubbed his arms and stiff legs....
But the Chinese were always strong in arithmetical techniques and calculations.但中国人在算术技能和计算方面实力很强.Many of the arithmetical problems were solved by false position.许多算术问题是用试位法解的.It is useful to have checks against arithmet...
总统将这场灾难说成是天灾。The President described the disaster as an act of God.当时人们还曾迷信地认为,它的一出现就会有天灾.At that time it was believed that its appearance foretold disaster.“ 万一着火或是发大水.”她解释道, “ 或是什么天灾啦. ”" In case there's a fire or...
He thinks they'renot adapting fast enough.他认为他们适应得不够快.The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.Of every time span, adapting Chinese a perso...
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...
Her hair was singed and her anorak was burnt.她头发烧焦了，带风帽的夹克也烧掉了。He singed his hair as he tried to light his cigarette.他点烟时把头发给燎了。The cook singed the chicken to remove the fine hairs.厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛....