这些粗野的小子应该用马鞭狠狠抽一顿。These young louts deserve to be horse-whipped.他将它们捆起来,然后用马鞭抽打,以“驯服”这些猎物,然后把它们送到动物园去。He tied them up and then horsewhipped them, to "tame" his catches before sending them off to zoos.我随身带一条马鞭,于是冲向那人,狠狠地抽...
只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.只有非常有钱的人才真正受益了。Only the very rich have really benefited.这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈.The young man danced attendance on his rich aunt....
天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.星星的光亮度各不相同.Stars vary in brightness.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度,而用电量却减少75%。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity....
我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.他们把劳拉·简放在婴儿车里带来了。They brought along Laura Jane in a pram.装有阳伞的婴儿车a child's buggy fitted with a sunshade...
Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?...我要把我的外套拿到楼上去。...