The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
房间整体的感觉是温暖舒适。The overall ambience of the room is cosy.回到我在导言中所说的，19世纪的西班牙是欧洲整体的一部分。To come back to what I said in the Introduction, in the nineteenth century Spain was fully a part of Europe.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。From his...
A pale reddish glow lit the sky.略带红色的淡淡光辉照亮了天空。He had reddish brown hair.他的头发是红棕色的。Blue suit and reddish - brown socks! He had fouled up again.蓝衣服和 红褐色 短袜! 他又搞错了....
I read the letters, none of them very revealing, that is littering his writing table.我读了散放在他书桌子上的一些信, 找不到头绪.No running, no chasing, no littering, no smoking and no eating.场内不准奔跑 、 追逐, 不准乱扔杂物 、 吸烟及饮食任何形式的食物.Last but not t...
Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Deciduous trees shed their leaves in autumn.落叶树木在秋天落叶.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.来自阔...
珊瑚是由某些水螅体构成的.Coral is formed by certain types of polyp.水螅虫类生命循环中的无性生殖水螅虫.The asexual polyp in the life cycle of a hydrozoan.在南极边的威德尔海,一只水螅水母伸展它的冷光触须.A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near...