The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
They managed to make contact with the British consulate in Lyons.他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.Consular invoices are declarations made at th...
I was in two minds about leaving London; my friends were there, but at the same time I really wanted to work abroad.我决定不了要不要离开伦敦：我的朋友都在那儿，但同时我又真的很想去国外工作。He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of ...
Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor.在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序.There is also a place for newc...
The book is enjoyable hokum.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。What a bunch of hokum!真是一派胡言！A true love is what doesn't forfor extravagance forand moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹、不讲究排场、不讲究繁华,更不讲究噱头....
He sat there while I made the case for his dismissal...他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed...自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。They sat there billing and cooing till aft...
Objective To evaluate the environmental estrogenic activity of the pesticide fenitrothion and study the possible mechanism.目的检测杀螟硫磷的环境雌激素活性,并探讨其作用机制....