They managed to make contact with the British consulate in Lyons.他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.Consular invoices are declarations made at th...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in the crisis.动物会丢弃最弱小的幼仔。Animals reject the runt of the litter.可能是丢弃的烟头导致了这场大火。A dropped cigarette may have sparked the fire....
由于国内需求大幅下降，生产已经停止。Because of the slump in domestic demand, production has stopped.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station ...
他们的客人在游廊里浅酌着美酒。Their guests sipped drinks on the veranda.佳肴佐以美酒，可称完美无缺。The excellent menu is complemented by a good wine list.所有来宾尽情享受美酒佳肴.All the guests enjoy good cheer....
一名警察迈着小心的步子慢慢走过.A policeman walked by with a slow, measured tread.这个品种是经过小心的选择与淘汰才培育出来的.By careful selecting and roguing the strain was evolved.他力气的确大, 但是他十分小心的使用它.He was powerful physically, but he used his strength car...
Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的.You'd better modify your tone.你最好说得婉转一点.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。...
a quilted cover for added comfort为更舒服一些而加软衬料的铺盖物She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。...a quilted bedspread.绗缝的床罩Secret letters were quilted in his belt.密信缝入他的腰带....a padded satin jacket with quilted ...