Software invalidation has become the main cause of the system paralyse.软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.The effect of the drug is to paralyse the nerves in the leg before the operation.手术前向患病的腿部注射这种药物,是为了麻痹腿部神经....
几百名警察集合起来,阻住了主要道路.Hundreds of policemen were summoning up to block the main roads.雪阻住了汽车道上的交通.Snow has blocked off traffic on the motor way.我们被一大堆工作阻住了.We were bogged down with a lot of work....
Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded.不幸的是, 塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色.He walked unhappily towards the house.他怏怏不乐地向那屋子走去。On May 23rd, unhappily, the little boy died.令人伤心的是，5月2...
泻湖这个 “ 分水岭 ” 是由砂质物构成的.This lagoon " divider " consist of sand.三叶星云比泻湖星云稍暗一些.The Trifid is a little dimmer than the Lagoon.琼斯先生:—而不是从黑泻湖来的动物.Mr Jones : - not the Creature from the Black Lagoon....
The Act prohibits anyone who offers a written warranty from disclaiming or modifying implied warranties.马莫法案禁止任何提供书面保证的人否认或修改默示保证.Predictors have been constructed by modifying the Crank - Nicolson equation.预测式是利用修改克兰克-尼科...