Software invalidation has become the main cause of the system paralyse.软件失效已成为系统瘫痪的主要原因.The effect of the drug is to paralyse the nerves in the leg before the operation.手术前向患病的腿部注射这种药物,是为了麻痹腿部神经....
They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The farmer dug several trenches to irrigate the rice fie...
他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他经营古董和美术品。He deals in antiques and fine art.美术书籍制作成本高。Art books are expensive to produce....
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。SKINNER: Where? Where's the UFO activity after Mulder's abduction?斯金纳: 那里? 飞碟在绑架了莫特后去了哪里?Boss Skua: I got two words for ...