Information construction is a necessary tool to impel strategy implementation.信息化建设是推动战略实施的必要工具.Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap - forward development.摘要技术和市场共同推动了信息产业...
Noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive.注意到蜜蜂在返回蜂房前为确定方向而短暂停留.This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固....orienting students to ...
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。Famished, I went to try the Persian shish kebab with pomegranate sauce.极其饥饿的我想尝试石榴汁波斯羊肉串.......
You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.聚合物及类似材料的价格会下降。I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburg...
他是英格兰西部一所公学的校长。He was headmaster of a public school in the West of England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。That programme will include live com...
一记坏球让马克·伦纳德在无人拦截的情况下射门。A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.西坎德尔·巴克特击出一记坏球。Sikander Bakht played a bad shot.谁都会投出坏球, 也会投出好球来.We all put up bad shots, and good ones too....