忠于职守的队员a committed member of the team他因擅离职守受到了军法审判。He was court-martialled for desertion.她非常忠于职守, 一位卓越的女警察.She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence....
The owner simply foregoes any potential rental income.业主明白应以不影响潜在租金收入为前提.The potential impacts of deep sea mining on epipelagic ecosystem are here analysed and reviewed.根据现有试验规模及资料分析了深海采矿对上层海洋生态系统的潜在影响....a new charter f...
甚至反证摆在眼前,他仍不能相信.He could not believe even with the disproof before his eyes.对于这种突然变化的信念, 在胚胎学上提出了强有力的反证.Against the belief in such abrupt changes, embryology enters a strong protest.亿万人愿意提出反证.Millions were ready to avouc...
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He persona...
The layer's fast formation dues to the boracium atom's fast diffusion.渗层的快速形成主要是硼原子在渗层中快速扩散的结果.Determinating content of boracium by volumetric analysis of sodium hydrate was more accurate than other ways.氢氧化钠容量...
He hates delay and procrastination in all its forms.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。She hates me having any fun and is quite jealous and spoi...