She needed to unburden herself to somebody.她需要找个人诉诉心里的苦衷。Some students unburden themselves of emotional problems that faculty members feel ill equipped to handle.一些学生倾诉了教师们无力解决的情感问题。Somehow he had to unburden his soul to...
The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.渔夫解开缆绳,让船漂流而去.Peter has become a judge but John remains a fisherman.彼得当了法官,但约翰仍是个渔民.In the opera he plays the part of an old fisherman.他在戏里扮一位老渔翁....
They may be excused from complying with this regulation.他们可以不按这条规则行事.To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.它体现出与现实认同的保守主义倾向, 并拒斥理想主义和超验价值." I ...
Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。Telegrams expressing sympathy poured in from all parts of the country.全国各地纷纷打来了慰问电.I received two telegrams today.我今天收到了...
巨蟹 、 牛或是双鱼座的追求者都将在你的生命中扮演不同的角色.Cancer, Taurus or Pisces will put a different spin on your life.其实对自己的表现还不是很满足,或许我是个完美追求者.I can't even keep my eyes open right now.追求者多的少女往往钟情于最糟糕的家伙.A lass that has many wooers often ...
A string with the machine's fully qualified hostname.字符串,表述这台机器的完整主机名.But we have another profile a filter that appends the hostname to the Request URI.但是,我们还有其他的配置,过滤器,附加的主机名的请求.PowerNetConfig in Win 2000 system ch...
Scientists have decoded the dog genome.科学家已经译解了狗的基因组。It was used as a frequency divider and no numbers are decoded from it.它被用作无解码输出的分频器.The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing cap...