反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展了一种巧计.The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.这只猫常常表现出善施巧计.This cat had often shown himself capable of performing cunning tricks.他们施巧计拖垮了敌人.They tire...
The ship was found not to be carrying any contraband...并未发现这艘船上载有任何违禁物品。Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。occasional contraband战时特别禁运品I thought it was only people like Li Mei - ...
I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow...我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。The River Cam, daresay, is the most beautiful stream in the world.康河, 我敢说, 是全世界最秀丽的一条水.Luke badly wa...
这音乐能使你的双脚不由自主地跟着打拍子.This music sets your feet tapping.这首歌很动听，听着它你就会不由自主地在客厅里舞动，或是用脚打拍子。The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.老师弹曲子时,孩子们有节奏地击掌打拍子.The children clapped out a r...
The river gurgled and burbled.河水汩汩地流淌着。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。The water burbled over gravel...水流过卵石，汩汩作响。He burbled something incomprehensible.他不知咕哝了些什...
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...