Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着...
Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。I can easily whip up an omelette.我马上就能做...
他先快速地浏览页面,然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我只是又快速浏览了一遍你的书。I just had a quick scan through your book again.我想我得快速浏览一下最近发生的事情。I thought I'dhave a quick flick through some recen...
"If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住,我们绝不会把车留给当地人。”I look at Hailie, and I couldn't picture leavin'her side.我看着Hailie, 并且我不能想象从她身边离开(的样子).I ...
如果你是比利·克里斯托的影迷,你会喜爱这部影片。If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.在电影摄制过程中,柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Cu...
这就为巨变埋下了伏笔, 如果政治家们胆敢一试的话.That sets the scene for big changes, if politicians dare.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔.The beginning of the story foreshado...
Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。a scurrilous attack on someone对某人的恶言毀谤Her scurrilous performances have already condemned her.她的信口漫骂的演出已给她定了罪.She was often quite scurrilous in her reference...