他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself....
She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。It's slightly kooky, but I love it.这有点怪，但我喜欢。You have a reputation for being kooky. Define word, please.你一向以古怪著称, 请定义一下这个词汇....
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.他找碴儿跟服务生打了一架，最后进了监狱。He picked a fight with a waiter and landed in jail.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。The barman slapped the cup on to the waiting sa...
血清胆红素是高的.Serum bilirubin levels are elevated.胆红素产生数量与经细胞破坏的数量直接有关.The amount of bilirubin manufactured directly relates to the quantity of blood cells destroyed.目的 探讨剖宫产分娩与新生儿高胆红素血症的关系.Objective: To investigate the rel...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。I wrote that song just to cheer myself up.我写那首歌是给我自己打气的。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.昨天玩宾戈赢了一把...
The feasibility of discontinuous operation to pipelization continuous operation in ammoniation in medical industry was discussed.讨论了药业生产中将氨化反应由间歇操作改为管道化连续操作的可行性....
The computer control for an FMS system has three levels.FMS系统具有三级计算机控制.Some typical functions a FMS control system are illustrated in Fig.FMS控制系统的一些典型功能如图所示.The workers in the FMS are usually highly skilled and trained i...
This condition is more prevalent in women than in men.这种病症在女性当中比在男性当中更为普遍。Smoking is becoming increasingly prevalent among younger women.抽烟在年轻女性中变得越来越常见。These prejudices are particularly prevalent among people living in ...