Some of the prints were badly discoloured.有些图片褪色严重。Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.Sunlight had discoloured the bright red curtain.日照使这朱红(色的)窗帘褪了色....
The severity of mottling increases as eggs become stale. Discoloured yolks are rare.后期随色斑蛋的变质, 蛋黄颜色会逐渐变灰,但是褪色的情况很少发生.Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.Some of the prints were badly discoloured.有些图片褪色严重。Sunlight...
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.识是一座宝库,而实践就是开启宝库的钥匙。But much later, Beowulf is killed by a treasure - hoarding dragon.但许久之后, 贝奥武夫却被一条屯聚财宝的恶龙攻击而丧命.The ploughman turned up some buried treasure.那农夫用犁翻...
有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。There is a strict dress code: no trainers or jeans.他使劲儿脱下运动鞋。He wrenched off his sneakers.他穿一条旧牛仔裤，脚蹬运动鞋。He wore old jeans and a pair of sneakers....
Seek common ground on major questions while reserving differences on minor ones.求大同存小异.The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。Doctors are reserving ju...
女孩子一旦打响名气，事无巨细全会由她的经纪公司来安排。Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.凡是预感到的祸事,差不多全会来的.Dreaded misfortunes are nearly always sure to happen.〔谚语〕到他磨里的东西全会变成粉,他善于利用一切事物.All is gr...
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.这主要将取决于旱地农业集约化的成功.It's important that these upland farms continue to survive.这些高原农场能继续存在下去非常重要。They move with their flocks to...