对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and ...
他显然已经忘掉了我的来意。The reason for my visit had obviously slipped his mind.我发现忘掉萨姆纳很容易。I found it very easy to forget about Sumner.我正在努力忘掉这一切。I'm trying to clear my mind of all this....
...the cloistered world of royalty.皇室与世隔绝的生活The flag is only raised when royalty is present.只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.世界各国的王室成员和政府首脑齐聚日本。...a cere...
这小酒店有几种挺不错的散装啤酒.The pub has several good beers on draft.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.此货将散装发运.The goods will be shipped in bulk....
高架起重机正吊起一块块巨大的钢板。Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.他们造了一台能吊起150吨重量的吊车.They built a crane capable of lifting 150 tons.吊车吊起小汽车放到安全的地方.The crane uplifted the car and moved it to a safer place....
In the evening of his life he traveled from place to place.在晚年他到处旅游.She went from place to place, and dug and weeded.她到处走, 又挖土,又锄草.Larry and Andy had drifted from place to place, worked at this and that.拉里和安迪从一处漂泊到另一处，干点...