她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。She declaimed the famous opening speech of the play.说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。After a few preliminary remarks he announced the winners.她的开场白十分风趣。She opened the speech with a real zinger....
正式照会实质上是正式的个人函件.A Formal Note is essentially a formal personal letter.照会是在外交交往中最常用的文书形式.The note is the most commonly used form of written communication in diplomatic intercourse.我们被过去的敌人们一直攻击, 那就是光照会.We are under attack...
反刍家畜的牙齿很特殊。The teeth of ruminant animals are specialised.纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象.Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.1900年也开始了家畜的血型研究.Investigations into the bl...