"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。" Oh, Pa,'she said disgustedly, " you talk like an Irishman! "" 啊, 爸, " 她厌恶地说, " 你说这话真像个爱尔兰人哪!Winston watched them disgustedly.温斯顿满心厌恶地看她...
Seniors over 65 begin hypo - functioning and change their need for home products.65岁以上的老年人生理机能开始衰退,对于生活用品的需求也发生变化.When will the next term begin?下学期什么时候开学?The scheme, due to begin next month, will be voluntary.定于下个月开始实施的方...
All parts of the sphere were nicely counterpoised.球的各个部分均呈平衡。Counterpoised traveling bridge - erecting machine is one of the main equipments of the under construction usage bridge.配重行走式架桥机是公路桥施工中使用的主要设备之一....
企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration...
Gawain was astounded and asked what had happened.加温惊呆了,问她到底是怎么回事.Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge...奶奶很吃惊，我想还有点儿生气，因为所有这些安排都没有告诉过她。This remark asto...
第九型匙型: 头花似半重瓣型, 但舌状小花先端为匙形.Class 9 Spoon: Same as the semi - double, except the ray florets are like spoons at the tips.子房2室, 胚珠多列, 花柱丝状, 柱头舌状扁平.Ovarian 2 rooms, ovule much line, style filiform, post tongue shape is comp...