"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。" Oh, Pa,'she said disgustedly, " you talk like an Irishman! "" 啊, 爸, " 她厌恶地说, " 你说这话真像个爱尔兰人哪!Winston watched them disgustedly.温斯顿满心厌恶地看她...
Does $ CIVNAME 1's arrogance know no bounds ? Why do your troops threaten Moscow?难道$CIVNAME1傲慢无礼到这样的地步 吗 ?你的军队竟然有胆威胁莫斯科?And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出,...
On muggy summer night, Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜, 栀子花带来关于南方的回忆.Gardenia opened and ups and downs, went to another Swallow.栀子花开了又落, 燕子去了又来.The pathogens causing red gardenia browning and rotting w...
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了.He had once looked into buying his own island off Nova Scotia...他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He ha...
The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。Based on the HOLM theory, the wear quantity calculating formulae of mechanical seal wear are derived.依据HOLM理论, ...
1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.紧接着, 在1871年, 摩尔根又提出了新的、许多方面都是决定性的材料.Immediately afterwards , in I 871, Morgan came forward with new and in many ways decisive evidence.4年后他的弟弟 奥...