别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.如此慷慨的举动说明他是一位君子.Such generous actions stamp him as a man of honour.他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.They have made generous response to the appeals for funds....
膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 2...
When you go away on holiday, you need to take extra security precautions...外出度假时，需要格外注意安全。A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height.可以采取一些简单的预防措施，比如确保桌子的高度合适。Precautions ...
她听了这些奉承话而得意起来.She was pleased by the flattery.詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。James was extremely susceptible to flattery.他喜欢说奉承话.He likes to make flattering remarks....
For more than 400 years, we were a colonized people.我们经受过400多年的殖民统治。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。The plains of North America are colonized by rodents...
外推和内插的数据以粗线表示.Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.将此结果外推到厚度为零的情况,以获得正确的表面应变.The results can be extrapolated to zero thickness to obtain the correct surface strain.C_p用动力学外推法求取, 分子量用凝胶渗透色谱法测定.C _ p...