I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。It is not a good idea to burst a blister.把水泡挑破不是个好主意。The bandage must be put on when the blister breaks.水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线.He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopstick...
Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。I felt a quiver of panic.我内心感到一阵恐慌。Can you feel a quiver of her hands?你感觉到她的手在发抖 吗 ?...
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.管理层的决定仍让他丈二和尚摸不着头脑。The management group's decision still boggled his mind.我刚来, 真是丈二和尚摸不着头脑!Being new here, I'm very much in ...
I think I saw her, fleetingly, at a football match.我想我在一场足球赛上匆匆见过她一次。A smile passed fleetingly across his face.他脸上闪过一丝笑容。The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸...
几乎所有的彩色都能由三种基本彩色光相混而配出.Almost all colours can be matched by mixing only three coloured lights.多相混输泵输送技术是近几年发展较快的一项新技术.Multiphase pump transportation is a newly - developed technique in recent years.这种味道会和你菜里的其他味道相混的.This...