这是权力显赫的波城领主的故居。It was the home of the powerful lords of Baux.我升到了总经理秘书这一显赫高位。I escalated to the dizzy heights of director's secretary.他只关心自己的显赫地位。He is wholly concerned with his own grandeur....
这只小山羊刚开始长角.The young goat was just beginning to grow horns.这手套是用小山羊革制成的.The gloves were made of kid.当他们进去时, 发现围栏内有一些小绵羊和小山羊.When they entered, they saw lambs and kids inside pens....
The sound of the tank guns reverberated through the little Bavarian town...坦克炮声在巴伐利亚小镇回荡。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部队穿过莱...
Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He saddled Mutz, promising to mete out cruel punishment to the thief.他跨上马,保证要狠狠地治那个贼子....
The commercial product however, containing silica and silicates, has a positive effect.然而含有硅石和硅酸盐的工业品都有肯定的效果.Frictional behavior is modified by colloidal silica or starch deposition.耐磨损性能可以通过在织物上沉淀胶状硅或淀粉一类物质而得到改善.Benefic...
The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛.Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.Nothing could alleviate his distre...