我想我只有把这个烫手的洋芋扔还给病理部门.I guess I have to throw the ball back at Pathology.削一袋又一袋洋芋皮真是苦差使.Peeling bags of potatoes is really a chore.洋芋片 、 糖果 、 汽水和其他好吃的东西都颇受欢迎.Potato chips, candy bars, soft drinks and other goodies are pop...
He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。He skewered his foot on a nail.他的脚踩在钉子上了.Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟....
The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.今年国庆日庆祝仪式空前盛大.The four debates will be compressed into an unprecedentedly short eight-day period...这4场辩论将被压缩到短短8天的时间，这是前所未有的。Always the very ...
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条件将导致合同终止。The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租期终止的通知.She chose to have an early termination.她选择了早期终止妊娠....
He chiselled a hole in the door to fit a new lock.他在门上凿了一个孔, 以便装一把新锁。...a chiselled jaw.棱角分明的下巴He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.雕刻家把大理石块凿成优美...
The contract is open-ended.本合同是无限期的。Only an open - ended and continuously self - critical approach could avoid paralysis in the theory.只有一种无限制的、持续的 自我 批判方法才能避免理论中的瘫痪现象.The framework is designed to be fully open - ended a...