他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Ad...
The trainers have a programme to teach them vocational skills...培训师计划教他们一些职业技能。This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。It wouldn’t be quite the thing to turn up in jeans and trainers.穿着牛仔...
Last the demulsification mechanism of ASP flooding produced liquid was summarized.最后概述了三元复合驱采出液的化学破乳机理.Moreover, reuse of oil phase after demulsification is discussed.并且讨论了破乳后的油相回用情况.Objective: It is to investigate the s...
He sluiced the bath and filled it.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。The sailors sluiced the deck with hoses.水手们用水龙带冲洗甲板.He sluiced the bath and filled it with water.他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。...
He found himself penniless in a strange city.他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for sev...
...a tree filled with twittering birds.枝头落满了啁啾鸟雀的树...debutantes twittering excitedly about Christian Dior dresses...嘁嘁喳喳兴奋地谈论着克里斯汀·迪奥女装的初入社交界的富家小姐们twittering over office gossip.唧唧喳喳地说办公室闲话Nothing can be compared, he main...