You're enrolling in a country club, Billy.你是注册加入乡村俱乐部了, 比利.The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.留学生顾问劝告她入大学前多学点英语.The bustling enrolling scene is so ...
When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。Yet that decision may merely aggravate voters'disenchantment with the EU.然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱...
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。Any change ought not to be m...
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.然而在生活事务的各方面, 利益是可恶的价值准则.He stood at t...
这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.The new skin balm was welcome by middle - aged women.可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!及至马利亚用香膏抹救主的脚时, 犹大才显出他贪婪的性情来.When Mary anointed the Saviour's feet, Judas manifested...
东部的门面是由凉廊中涉及竹子.The eastern facade is composed of loggias covered in bamboo.的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内.The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.利用竹子的凉廊的规模和人类环境的做法.The u...
Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法.He recognizes enough notation to be able to follow a score.他认得足够多的乐符，看懂乐谱不成问题。...
This soap rinses easily.这肥皂容易漂清.Another method of process change is to substitute standing baths and rinses for running ones.工艺过程改变的另一方法是用固定式的浴槽和漂洗代替连续式的.She rinses her mouth with and soda every morning.她每天早晨用苏打水漱口....