You're enrolling in a country club, Billy.你是注册加入乡村俱乐部了, 比利.The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.留学生顾问劝告她入大学前多学点英语.The bustling enrolling scene is so ...
谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.The murderer was sent to the gallows for his crimes.有可能要下雨, 但天黑前不可能下. murderer是 那些possiblemurderer中 犯罪动机最强、时机最好的谋杀犯Rain is possible, but not probable before evening.过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。Child murde...
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.本词典中相互参照的词用大写字母表示.In this dictionary cross - references are shown in capital letters.我们参照原文作了必要的修改.We cons...
从1996年开始, 尾矿已堆存到一露天矿坑里,坑内处置是在原矿开采后的场地重新堆放矿山废弃物.Since 1996, tailings have been deposited in a mined - out pit.所有货物仓库堆存,无覆盖. 装货前部分用双层草耙隔垫.B . All cargo inside warehouse without covering and partly dunnage with double straw...
Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more.埃米拿起发梳,再次将头发梳理整齐。We set off once more, over a rough mountain track.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来,随后又露出一脸苦相。...