一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....
In this paper, the processing technology of glass fibre reinforced polyetheretherketone ( PEEK ) composites analysis of microphotograph.本文初步探索了玻璃纤维增强聚醚醚酮 ( PEEK ) 复合材料的成型工艺....
永佑寺舍利塔又称六和塔.Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.图2.48福德法幢 ﹝ 刘上师﹞之舍利塔﹝青铜铸成并贴上金箔 ﹞.Photo 2.48 Guru Lau's Stupa ( Made of Bronze and gold - plated ) .这个舍利塔不同于以往我们所见过宝塔的样子.A dagoba differs from...
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。Police were checking the area for booby traps.警察在这个地区探测饵雷。...
他的脸失去了血色，变得一片死灰。The blood drained from his face, leaving the skin dead white.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。The deathly pallor of her skin had been repl...