戴维斯先生断然否认了那些控诉。Mr Davies has emphatically denied the charges.他们控诉报纸将匪盗行为传奇化.They charged that the press is romanticizing gangsterism.原告控诉被告欺诈他.The complainant accused the defendant of cheating him....
I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys.我找遍所有的地方也没找到钥匙.He knew every nook and cranny of the area.他对这一带的一草一木都了如指掌.Seclude the reading nook from other parts of the room if possible.如果有...
他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。He sees the poem as a celebration of human love.他找的是孤独的人、失落的人和缺少爱的人。He looks for the lonely, the lost, the unloved.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor....
那些墙壁通体上下都是白的。Throughout, the walls are white.这种衬衫有三种颜色: 白的 、 浅蓝的、土黄的.These shirts come in three different colours: white, pale blue and khaki.黑是白的对立面.Black is the opposite of white....
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。His recollection of the campaign is not too clear.他对竞选的记忆不是那么清楚.I have absolutely no recollection of the incident.我对那件事一点儿也记不...
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....