...a broad coalition of workers, peasants, students and middle class professionals.工人、农民、学生和中产阶级职业人士的广泛联盟The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。Rescue workers are digging through the rubble in searc...
机动性在游击战中至关重要.Mobility is very important in guerrilla warfare.你的人进退两难.但是守军却有全部的机动性, 有数量上的优势和火力上的优势.Your men are stranded. The defenders have all the mobility, the numerical superiority, and the firepower.总的来说, XHTML相对于HTM...
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。His sisters are grown up and his parents are middle-aged.他的姐妹们都已成人，而他的父母亲也人到中年。The guests were mostly middle-aged men talking busines...
I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头.As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉...
The boy's success rejoiced his mother's heart.这个男孩的成功使他母亲心里充满喜悦。But they have rejoiced too soon.但是他们高兴得太早了。They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.He was rejoiced at so early an opportunity of ...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.养马确实是个有风险的营生。Horse breeding is indeed a risky enterprise.“ 你瞧干这个营生的,还真得留神,高个子没说错." He was right, in this line you have to be careful....
It grieves me to hear how disobedient you've been.听说你很不听话,使我感到非常难过.That disobedient boy is a pest.那不听话的男孩令人讨厌.Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。The disobedient boy was ordere...