An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....
杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒.Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性.They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.氯是一种高效的杀菌剂，用途十分广泛。Chlorine is a...
It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.它被称为 the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project（泛加勒比备灾防灾项目），名称相当冗长拗口。Everything was in a sta...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。It would never do to have Henry there in her apartment.名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。It is appropriate that Irish names dominate the l...
That issue is not within the remit of the working group.那个问题不在工作组的职权范围之内。Such decisions are outside the remit of this committee.这样的决定超出了委员会的职权范围。We didn't remit our efforts until we attained our end.在达成目标之前我们未曾松劲....
...youngsters who prefer burgers to meat and two veg.喜欢吃汉堡胜过吃两素一荤传统菜式的年轻人All she does is veg out in front of the telly.她成天清闲地泡在电视前.The brown mush in the fridge is some veg soup left over.冰箱里的棕色糊状东西是一些剩的蔬菜汤。They ordered a...