A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。'You are a philosopher, you there,'said the Marquis, smiling.“ 你倒是个哲学家, 你, ” 侯爵微笑说.She was listening, smiling, approving, and yet not final...
I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头,东拉西扯着。Luke's mother stopped smiling and looked reproac...
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
女王陛下巡视完这家医院后,为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记.The names of thos...
I inadvertently pressed the wrong button.我一疏忽按错了按钮。I inadvertently passed this essay by.我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.He inadvertently broke the glass.他不经意把杯子打碎了....
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.她仍然患有严重的胃痉挛,感觉疼痛、疲乏、抑郁。She started getting stomach cramps this morning.她今天早上开始胃痉挛。If he cramps again let the line cut him off.要是它再抽筋,就让这钓索把它勒断吧....