但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。The centuries-old ritual seems headed for extinc...
The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。If you're constipated you may need a laxative.便秘时可服用泻剂....
The Eskimos of the far north are primitive.遥远北方的爱斯基摩人是原始人.Eskimos wear hoods to keep their heads warm.爱斯基摩人戴兜帽使头暖和.Eskimos use seal to make tough threads.爱斯基摩人用海豹皮做坚韧的线....
She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。It is also an analysis platform supporting all levels tax inspector.为各级税务稽查管理人员提供了稽查选案分析平台.The tax inspector wants to exa...
Here the problem of standing to sing was exaggerated with ejections carried out almost at random.在那里,站起身唱歌的问题几乎无时无刻不被(工作人员的)指责而无限放大.He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.他夸大了旅行的危...
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobac...
租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。When the lease ran out the family moved to Campigny.办理房屋租约to take out a lease on a house本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto....