但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。The centuries-old ritual seems headed for extinc...
She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感...
The lake rippled gently.湖面轻轻地泛起涟漪。The water rippled over the stones.水从石头上流过, 发出潺潺的声音。A slight wind rippled the crops in the valley...一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。The wind ripp...
Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。More local employment will be created, particularly in service industries.当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。UK employment law embodies arbitr...
Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。She opened her mouth to receive the papery - thin wafer.她张开嘴领受薄薄的圣饼.Single - wafer processes use higher pressures than the batch processes.单片工艺比多片工艺要用较高的压力....