但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.延续了几个世纪的仪式似乎要面临消亡。The centuries-old ritual seems headed for extinc...
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from phy...
Hansel is now given the most nourishing food.汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃.Fruit is very nourishing.水果富有营养.Conclusion: Purified SOD, hematin and nourishing peptone were successfully extracted and prepared from hog blood.结论: 从猪血中成功制备了产率...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他在喝酒，让自己出尽了丑。He was drinking and making a fool of himself.罗伊巨丑特丑。Roy was tremendously ugly, mega ugly....
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hay...