Burns had escaped from jail time after time.伯恩斯屡次越狱。Time after time, I hear these stories of missing children on the news.我不断从新闻节目中听到这些关于孩子失踪的报道。Time after time he was ordered below in disgrace.他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子....
艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.我们已经把那种流行病根绝了.We have stamped out the epidemic.血吸虫病正在被根绝.Snail fever is taking a beating....
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.If you don't do better than that you'll get it in the neck from Mr. Priestly.如果你搞不好,那么你就会受普里斯特利先生的重罚....his priestly duties....
他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.我钻到崭新洁净的被单底下。I slipped between the crisp clean sheets.他用他那块洁净的手帕擦手指.He wiped his fingers on his pristine handkerchief....
"Is something wrong?" he enquired.“有什么不对劲吗？”他问道。'Is something wrong?' he enquired...“有什么不对劲吗?”他问道。He came forward with his hand out. 'Mr and Mrs Selby?' he enquired...他走上前去伸出手来。“是塞尔比先生和夫人吗？”他问道。Fauche...