He is a writer of fluency and felicity , of graciousness and gentleness.他是一位文笔流畅,措词得体 、 文雅而且温和的作家.Finally thanks father and mother, thank you to graciousness.最后感谢爸爸妈妈, 感谢你们的养育之恩.The acoustic world world steps graciousnes...
What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,0...
The oven burners reignite automatically if blown out.烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。Some stoves are oil burners; others are gas burners.有些炉子是烧油的, 有些是烧瓦斯的.The gas stove has only two burners.这瓦斯炉只有两个瓦斯头....
人类仍有尾巴退化的痕迹.A human being has the vestige of a tail.杂质和污染对退化的作用不能忽视.The role of dopants and contaminants in degradation cannot be ignored.虚圆点实际上是一退化的二次曲线.The circular points are really a degenerate conic....
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.仪式场面宏大，却不浮华。The service was grand without being pompous.英国的电视广告光艳浮华，矫揉造作。British TV commercials are glossy and sophisticated....
Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Most young women feel a biological need to procreate.大多数的年轻妇女都有生儿育女的生理需要。Did you know that the domestic turkey is unable to procreate naturally?你们...
They were eventually pacified by officers of the local police.当地警察最终把他们镇压了下去。The baby could not be pacified.怎么也止不住婴儿的哭声。She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了，无法使她平静下来。...