Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'不过, ” 他说,接着又补充说, “ 我的马踩倒了皮武先生,我还是感到很高兴. ”These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns, fruits, and vegetables.这些原住...
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....
时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.把松动的地板块都粘好。Stick down any loose bits of flooring.用螺钉固定住所有松动的地板。Screw down any loose floorboards....
He rails against the iniquities of capitalism...他怒斥资本主义的种种罪恶。He rails against the iniquities of capitalism.他怒斥资本主义的种种罪恶。The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The...
He clamoured against the unfair treatment.他吵嚷着反对所受的不公平对待.They clamoured for the fair treatment.他吵嚷着要求公平对待.They clamoured for attention.他们吵吵闹闹地要求别人注意....
像甜椒这样的蔬菜会抢了原汤的味道。Vegetables such as peppers can overpower the flavor of the stock.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robbers broke in and made off with $8,000.他把电话从她手中抢了过来。He ripped the phone from her hand....