哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.他穿着马裤和长筒靴,靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.一条马裤a pair of jodhpurs...
Anthony was giddy with self-satisfaction.安东尼自鸣得意,忘乎所以。Being there gave me a giddy pleasure.身处那个地方让我激动得难以自持。When I looked down from the top floor, I felt giddy.我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。...
Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.One of the side effects of this drug is the easiness of habit - forming.这种药的副作用之一就是容易上瘾.The very easiness of the deed held her back.那件事...
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.乔治·弗雷泽显然是个好士兵,沉着冷静且适应力强。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Lord Fraser's speech offers much food...
这五句是一气贯注下来的.These five sentences run together as a coherent whole.他正全视贯注地为一首诗歌谱曲.He is concentrating on setting a poem to music.几个星期以来,他把全部精力都贯注在这件伟大的工作上.For weeks he had given all his thoughts to his great work....