监狱只好拼命往里面塞犯人。Prisons are having to pack in as many inmates as possible.他们别无选择,只好接受他的提议。They had little choice but to agree to what he suggested.我喝醉了,只好让人把我送回家。I got drunk and had to be carried home....
Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.The effect of this was like roiling helpless waters.这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.She c...
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后,我竭力装出一副吃惊的样子。A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.猛力抖动金属片以模仿雷声....
As genomes grew in length, internal selection began to rule the genome.随着基因组长度的增长, 内部选择开始控制基因组.People may not understand genes or genomes but they certainly understand races.人们也许不懂得基因或者基因组但是一定知道人种.A New Method for Identi...