She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.I just fancied a drink.我就是想喝点东西。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.When Ferris looked ...
研究了桑枝硫酸盐法制浆适宜的工艺条件和单段、两段次氯酸盐漂白工艺条件.Optimum conditions of kraft pulping and single stage hypochlorite bleaching were investigated.水簇上次氯酸与盐酸反应的理论研究( 英文 )Theoretical Study of Reaction of HOCl and HCl on Water Clusters?次氯酸钙(...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫....a slim brown man with a speckled turban.一个戴着花头巾、身材瘦削、棕色皮肤的男子...a large brown speckled egg......
他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.人望幸福树望春.Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.病人望着眼前的萧萧落叶, 身体也随...
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指...