“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。The industry min...
Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility.结果SR与 Ep 、 Es 、 僵硬度、膨胀性均有明显的相关性.When muscles are taut or cold there is more chance of injury or strain...肌肉绷紧或受凉时更容易损伤。In the cas...
仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。As little as 50mg of caffeine can produce pharmacological effects.凭经验估计,一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.每次服用大约60毫克,每天最多4次,或遵医嘱。Take approximat...
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。More important, they are able to accept the eventuality of reunification.最重要的是, 他们都能接受将来两岸终究要统一的现实.Strongly Oppos...