...a gold pendant, inset with a diamond.镶嵌着一粒钻石的金制项链坠儿She primped and preened in the mirror admiring the pendant, but she just wasn't satisfied.她对着镜了打扮来打扮去,欣赏着项链.可她还不满足.This circular pendant symbolizing harmony and ...
The pendant was hanging by a thin gold chain.那耳环是由一根细金链子吊着的.It's a pendant lamp.是吊灯.The jade pendant she wears was given by her grandma.她身上的这块佩玉是奶奶送给她的....
They imbibed the local cider before walking home to dinner.他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒.As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.作为牧师的儿子，他从尚在襁褓时起就接受了一套神秘主义信仰。Hester Prynne imbibed this ...
Delusions are sometimes insidiously destructive.妄想有时也具有潜在的破坏性。This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation.这种病可能隐袭发生, 仅有发热为其唯一的临床表现.Actinobacillosis develops insidiously in soft tis...
She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority...许多母亲...
这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！This may sound trivial, but I assure you it is quite important!他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but ...
This college individualizes its course of study.这所学院设有特殊的课程.His peculiar style strongly individualizes his work.他的特殊文体使他的作品带有显著的个性.His style of writing individualizes his novels.他的写作风格使他的小说别具一格....
The best advice is to consult your doctor or a dietician.最好的建议是向你的医生或营养师咨询.His wife , a biochemist , was a dietician at a research institute.学生物化学的 老伴儿 在一家研究所里做营养试验.Beth the dietician was a dilemma.饮食学家贝丝进退两难....