The pendant was hanging by a thin gold chain.那耳环是由一根细金链子吊着的.It's a pendant lamp.是吊灯.The jade pendant she wears was given by her grandma.她身上的这块佩玉是奶奶送给她的....
...a gold pendant, inset with a diamond.镶嵌着一粒钻石的金制项链坠儿She primped and preened in the mirror admiring the pendant, but she just wasn't satisfied.她对着镜了打扮来打扮去,欣赏着项链.可她还不满足.This circular pendant symbolizing harmony and ...
Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging...杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观...
我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.她具有广博的自然史知识。She has an encyclopedic knowledge of natural history.他具有广博的银行业务知识.He possesses an extensive knowledge of banking....
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。The street is paved with asphalt.街道被铺上柏油....
David's mother was unstable and moody.戴维的妈妈情绪不稳定，心情也不好。Moody people are very difficult to deal with.喜怒无常的人很难打交道。He can be rather moody at times.有时候他情绪不稳定....
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前...
一年之中，产羔期最令羊农高兴。Lambing is the climax of the sheep farmer's year.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.需要随便3团4股羊毛线。You need 3 balls of any 4-ply knitting wool....
He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。He stoked up the fire in the hearth.他给壁炉里的火添了点柴。A log fire crackled in the hearth.炉中的木柴烧得噼啪作响。...