他们同意均摊费用。They agreed to split the bill down the middle.他会吃两片阿司匹林，然后摊开手脚躺在床上。He would take two aspirin and sprawl out on his bed.随便到哪个市场逛逛，都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。A wander around any market will reveal stalls piled high with vegeta...
正好周大要扩大经营规模, 但缺少资本.Gist of week of as it happens enlarges operation, but lack capital.鞋子太大要摔跤.A shoe too large trips one up.它们梦想著有一天长大要变成什麽样子.The first little tree looked up at the stars and said: I want to hold treasure...
Pain-killers are very useful in small amounts to bring your temperature down.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。The police are searching for his killers.警方正在搜捕杀害他的凶手。Giant-killers Yeovil became the most successful non-league club in hist...
I had stacked my shirts and underclothes in two empty drawers.我把衬衫和内衣塞进两个抽屉.Don't tumble your underclothes.不要乱扔内衣.They had given him new underclothes and a clean suit of overalls.他们给他换了新内衣和一套干净的工作服....
你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.南希使出所有力气，用力划动双桨。Mustering all her strength, Nancy pulled hard on ...
People mingled happily at the carnival.大家在狂欢节交往得很快乐。Towards evening the carnival entered its final stage.临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。It's like one enormous street carniv...
两个摔跤手绕转了一会儿之后, 就扭斗在一起了.After circling around for a minute, the two wrestlers came to grips with each other.两颗中子星相撞前, 它们必然是一对互相绕转的双星系统.Before the two neutron stars collide, they would orbit each other as a binary system.然...