他们同意均摊费用。They agreed to split the bill down the middle.他会吃两片阿司匹林，然后摊开手脚躺在床上。He would take two aspirin and sprawl out on his bed.随便到哪个市场逛逛，都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。A wander around any market will reveal stalls piled high with vegeta...
和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.Unlike Heraclius and Kavadh, Tai - tsung gave these envoys a courteous hearing.她低着头，故作谦卑地笑着。She bowed her head and smiled in false modesty.老人谦卑地接受他的好意,谦卑中带有某种隐而不露的自豪感.The old man accepted hi...
These are indispensable conditions for consolidating the co - operatives and ensuring increased production.这是巩固 合作社 和保证增产的几个必不可少的条件.Naturally the CIA wants to protect its operatives.美国中央情报局当然想保护其特工。In point of fact, most...