各种严重的并发症延迟了他的出院。Serious complications have delayed his release from hospital.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。"It's just delaying the inevitable," ...
It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度.I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。In his obstinacy Hung - chien refused to eat anythi...
I want to reiterate that our conventional weapons are superior.我要再次重申，我们的常规武器是一流的。My opinion is confirmed, and I reiterate my advice.'我的意见得到了证实, 我重申我的劝告. ”The boy do not move though the teacher reiterate her command...
他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.Chueh - hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊.He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭.Bertha's rage would be succeed...
我们订购了一些草皮块铺个草坪.We have ordered several turfs to make our lawn.布朗先生买了一些草皮块来修补他家前院的草坪.Mr. Brown bought some turfs to repair the lawn in his front yard.草皮块从一层土或草皮上切下的一块.A piece cut from a layer of earth or sod....
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...