Bill is a wise guy and displeases others by what he says.比尔自命不凡,说的话让人生气.Romeo : I am neither, dear maid, if either displeases you.罗密欧不是, 美人, 要是你不喜欢这两个名字.People who are truly in love control their anger when the other dis...
他眼睛里有异物.He has some foreign matter in his eye.她手指肿大是内有异物所致.The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.异物为什么如此有害,其确切原因尚不清楚.Exactly why the foreign body is so deleterious is not clear....
The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.A bullock is a castrated bull.阉牛是去势的公牛.Telling people sHe dreams of me being castrated Florentined is HealtHy?告诉别人,她梦到我被人阉割是有益的?...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.他们清楚地表明了现在是谁在掌控一切。They made it clear who is now...
...the ravaged streets of Sarajevo.萨拉热窝那些被毁坏的街道The countryside has been ravaged by pollution.乡村受到污染的破坏.For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。The whole area...