Its only pity the thought is acuminous the acquirement is weak.谢朓诗圆美可玩,只是“意锐才弱”,殊为可惜.State - owned enterprises M & A State - owned enterprises industries push the strategic acquirement.国有 企业之间的兼并 重组 国有 企业的产业整合推动战略性重组.Som...
It's difficult to cram everything into a tight schedule.日程紧，很难把所有事情都安排进去。There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命." Cram then if you want." 随你去抽筋吧....
这位绅士穿着以苏格兰粗呢制成的衣服.The gentleman was dressed in Scottish tweeds.粗呢外套看起来与她下身穿的黑裙子不很协调.The duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.台岸 – 外覆粗呢的橡胶边岸.Cushion - rubber surrounds covered with baize...
She muttered something unintelligible and lapsed into silence.她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”He muttered something ( to the sale...
He abused the Admiral in the grossest terms.他用不堪入耳的话辱骂那位海军上将。In my own college was no echo, but an original source of the grossest disturbance.在我们学院里,这闹声不是一般的喧闹, 而是引起最粗俗骚乱的源泉....
The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The colours rotated round on a disc and were reflected onto the wall behind.圆盘上色彩流转，反射到后面的墙上。To combat this tendency, Carlson rotated his top e...