Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of congratulatory telegrams and lette...
远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.我们也推测出,空肠可能在应激中表现为抑制作用,且抑制作用可能是由CRFR2介导.We al...
Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。I seized the chance to interview Chris H...
水 ( 从贮水池 ) 缓缓流出.The water slowly emptied ( from the cistern ).它使萨克拉门托三个不同地点的贮水池中的水发生准共振.This caused quasi - resonance to the liquids in tanks at three different locations in Sacramento.我们有多少个贮水池?How many storage reservoi...
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.The time limit for appeal and the competent appellant court.上诉期间和上诉的法院.The appellant will be release on licence after eight ...
OBJECTIVE To optimize conditions for extracting flavonoid compounds from Sophora alopecuroides L.目的优化苦豆子中黄酮的最佳提取工艺.The method is presented for preparation metasilicate pentahydrate from residue after extracting magnesium...
Visconti's signature is on every shot of the motion picture.这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征.He had began his motion - picture career as a writter.他加入电影界时,是写剧本的.The motion picture is a real turkey.这部电影真糟....