When the senators vote, the ayes will have it.参议员投票时, 投赞成票的人将占多数.The tally was two ayes and three nays.投票结果是两票赞成,三票反对.I have two ayes, one is red, the other is green.我有两只苹果, 一只是红的, 另一只是绿的....
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.如被判谋杀未遂,威廉斯将面临终身监禁。The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到1...
Cupule discoid , 4 - 8 mm 1.5 - 2.5 cm, enclosing basal part of nut.壳斗浅碟状, 高 4-8 毫米,宽1.5-2.5厘米, 包著坚果基部.Conclution: MRI examination is valuable in diagnosis of discoid meniscus.结论: MRI诊断盘状半月板及其继发病变具有很高的价值.Meniscal tears a...
前门锁上了,所有窗户都关严了。The front door is locked and all the windows are firmly shut.他把帘子拉严,转身把门锁好。He pulled the drapes shut, locked the door behind him.新法律只会与原来的法律一样苛严。The new laws will be just as oppressive as those they replac...
Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.现在利用这件特定的仪器,就可以真正观察到单个碳原子了。Besides, literature has such traits of non - literariness as philosophy, historicity , instrumen...
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.他在学校开通广播,以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered...
Keeping this difficulty in view he held the extra chessman in reserve.想到这一难点,他就不愿把另一只棋子拿出来.Repeat moving chessmen until all chessmen are interphase with black chessman and white chessman.重复移动棋子,直到所有棋子是黑色相间的棋子和白棋子.People ...