An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。I'd like to qualify my last statement.我想修正一下最后一句话.Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?...
It takes twenty to twenty-five years of study and meditation to qualify as a lama.要学习和静修20到25年才有资格成为喇嘛。13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel...米歇尔先生说，13%的美国家庭符合贫困家庭的标准。There are various analy...
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。We bantered a bit while I tried to get the car started.我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。We bantered Nick on the subject of marriage.我们就婚姻问题取笑尼克....
综述了桥连或取代环戊二烯基 ( 茚基 ) 铁—铁键羰基化合物的研究进展.The progresses in bridged or substituted cyclopentadienyl ( and indenyl ) RuRu Bond carbonyl complexes are summarized....
Objective To investigate the value of intraoperative cholangiography in laparoscopic cholecystectomy ( LC ).目的评价术中胆道造影技术在腹腔镜 胆囊 切除术中的应用价值.Cholecystectomy bile duct stone remnants of the re - operation is safe and effecti...
在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。One prisoner was still holding out on the roof of the jail.就算在监狱里，狱友们对我也很友善。Even in jail, my fellow inmates tre...